Grško: χρόνια μη χολοστεατωματώδης ωτίτιδα Angleško: chronic otitis media without cholesteatoma Špansko: otitis media crónica no colesteatomatosa Finsko: krooninen korvatulehdus ilman kolesteatoomaa Francosko: otite chronique non cholestéatomateuse Italijansko: otite cronica non colesteatomatosa Nizozemsko: chronische otitis zonder cholesteatoom Portugalsko: otite média crónica sem colesteatoma