Dansko: arbejdsmiddelværdi Nemško: beliebiger Ursprung Grško: αυθαίρετη αρχή αξόνων, λειτουργικός μέσος Angleško: arbitrary origin, working mean Špansko: media de trabajo, Finsko: mielivaltainen origo, väliaikainen keskiarvo Francosko: moyenne de travail, moyenne provisoire, origine arbitraire Italijansko: media di lavoro, media provvisoria, origine arbitraria Nizozemsko: werkgemiddelde, willekeurige oorsprong Portugalsko: média de trabalho, origem arbitrária Švedsko: godtycklig nollpunkt