Dansko: køproblem Nemško: Warteschlangenproblem Grško: πρόβλημα ουράς Angleško: queueing problem Špansko: problema de colas Finsko: jono-ongelma Francosko: problème des files d'attente Nizozemsko: wachtrijprobleem Portugalsko: problema das filas de espera Švedsko: köproblem