Dansko: ulykke ombord Nemško: Verkehrsunfälle Angleško: accident on board Špansko: accidente en medios de transporte, accidente ocurrido a bordo Finsko: kulkuneuvossa työssä olleelle tapahtunut tapaturma Francosko: accident survenu à bord, accident à bord, accident à bord de tout moyen de transport Italijansko: infortunio a bordo, infortunio a bordo di qualsiasi mezzo di trasporto Nizozemsko: ongeval aan boord Portugalsko: acidente ocorrido a bordo Švedsko: olycka ombord