Dansko: periodisering Nemško: Transaktionen,die der Zahlungsverpflichtung verbucht werden Angleško: transactions recorded on an accrual basis Špansko: operaciones registradas según el principio del devengo Finsko: suoriteperusteisesti kirjatut taloustoimet Francosko: opérations comptabilisées sur la base des transactions Italijansko: operazioni registrate per competenza Švedsko: transaktioner bokförda när kravet uppstod