Dansko: signal afbrudt Nemško: Signalverlust, Synchronisationsausfall Grško: απώλεια σήματος Angleško: LOS, loss of signal Špansko: LOS, PDS, pérdida de la señal, pérdida de señal Finsko: LOS, signaali estynyt, signaalikatko, signaalin menetys Francosko: perte du signal Nizozemsko: signaalverlies Portugalsko: perda de sinal Švedsko: signalförlust