Dansko: deltidsansatte, deltidsbeskæftigede, løs arbejdskraft, midlertidigt ansatte Nemško: nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte, zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte Grško: ευκαιριακό εργατικό δυναμικό Angleško: casual labor, temporary workers Špansko: mano de obra eventual, mano de obra intermitente, mano de obra ocasional Francosko: main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle, main-d'oeuvre temporaire Italijansko: manodopera intermittente, manodopera occasionale, manodopera temporanea Nizozemsko: tijdelijke arbeiders, tijdelijke arbeidskrachten Portugalsko: mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional