Dansko: metaltræthed Nemško: Metallmüdung Grško: κόπωση μετάλλου Angleško: fatigue of the metal Špansko: fatiga del metal Francosko: fatigue du métal Italijansko: fatica del metallo Nizozemsko: metaalmoeheid, Portugalsko: cansaço do metal, fadiga do metal