Dansko: progressivitetsmangel Nemško: Progressivitätsmangel Grško: έλλειψη βαθμιαίας σύμπλεξης, έλλειψη σταδιακότητας κατά τη σύμπλεξη Špansko: carencia de progresividad Francosko: manque de progressivité Italijansko: mancanza di progressività Nizozemsko: langzaam aangrijpen van de koppeling Portugalsko: falta de progressividade