Dansko: skærmsæde Nemško: Beifahrer-Sitzbank, Beifahrersitz, Kotflügelsitz Grško: κάθισμα στο φτερό Angleško: mudguard seat Špansko: asiento del ayudante, asiento del guardabarros Francosko: galerie d'aile, siège d'aile, siège du passager, Italijansko: seggiolino del passaggero, seggiolino di parafango, seggiolino su parafango Nizozemsko: bijkomende zitplaats, zitplaats op het spatbord Portugalsko: assento do passageiro, assento sobre para-lama