Dansko: ager med groft strukturerede furer med tydelige kamme Nemško: in profilierte Furchen gepflügtes Feld Grško: καλοκαμωμένη άροση Angleško: ploughed field with smooth down furrow slices Špansko: labor moldeando las fajas de tierra Francosko: labour moulé Italijansko: aratura a fette smussate Portugalsko: lavoura moldada