Dansko: planering af jorden Nemško: Einebnen des Bodens Grško: λείανση εδάφους, λεπτή ομογενοποίηση εδάφους πριν τη σπορά Angleško: fine grading of seed bed, ground levelling, land smoothing, levelling seed-bed Špansko: allanamiento del suelo, aplanamiento del suelo Italijansko: appiattimento del terreno Nizozemsko: effenen van de grond, glad strijken van de grond Portugalsko: aplanamento do solo, nivelamento do solo