Dansko: lige plovskær, lige skær, skær formet i én arbejdsgang Nemško: in einem Arbeitsgang geformtes Schar Grško: υνί από βαμμένο χάλυβα και διαμορφωμένο με μία και μοναδική διεργασία Angleško: straight share Francosko: soc trempé et formé en une seule opération Italijansko: vomere temperato fabbricato con una sola operazione Nizozemsko: schaar die gevormd en gehard is in één bewerking Portugalsko: relha temperada e fabricada numa só operação