Dansko: håndtyndning, håndudtyndning Nemško: Handvereinzelung Grško: αραίωμα με το χέρι Angleško: hand singling Špansko: aclareo manual, entresaca Francosko: démariage manuel, démariage à la main Nizozemsko: met de hand dunnen, opeenzetten Portugalsko: desbaste manual