Dansko: blindudtynding Nemško: ungesteuerte Auslichtung Grško: αραίωμα στα τυφλά, μη στοχαστικό αραίωμα, τυχαίο αραίωμα Angleško: working blindly Špansko: raleo a ciegas Francosko: travail à l'aveugle, éclaircissage à l'aveugle Italijansko: diradamento alla cieca Nizozemsko: blindelings dunnen Portugalsko: desbaste às cegas