Dansko: grubber med S-formede tænder, kultivator med S-formede tænder Nemško: Feingrubber, Grubber mit S Zinken Grško: δονητικός καλλιεργητής, καλλιεργητής με δόντια σχήματος S Angleško: Danish cultivator, Špansko: cultivador con brazos en S, cultivador tipo danés Francosko: cultivateur danois, cultivateur à dents en S, vibroculteur Italijansko: coltivatore con denti ad S, coltivatore tipo danese Nizozemsko: triltandcultivator Portugalsko: escarificador de dentes vibráteis, vibrocultor