Dansko: kabeltrukket Nemško: für Seilzug Grško: ελκούμενο με ιμάντα, συρόμενο με ιμάντα Angleško: winch haulage Špansko: de tracción funicular Francosko: à traction par câble Italijansko: a trazione funicolare Nizozemsko: via een trekkabel Portugalsko: de tração por cabo