Dansko: kædespreder Nemško: Kettendüngerstreuer Grško: διανομέας με αλυσίδα Angleško: endless chain distributor Francosko: distributeur à chaîne Italijansko: spandiconcime a catena Nizozemsko: kunstmeststrooier met ketting zonder eind Portugalsko: distribuidor de correntes