Dansko: frilandspodemaskine Nemško: Freilandveredelungsmaschine Grško: εμβολιαστική μηχανή για επί τόπου εμβολιασμό Angleško: field grafting machine Špansko: injertadora de asiento Francosko: machine à greffer sur pied Nizozemsko: veldentingmachine Portugalsko: máquina de enxertar em pé