Dansko: hækklipper af slageltypen Nemško: Schlegel-Heckenschneider, Schlegel-Mäher Grško: κλαδευτική μηχανή με ειδικούς ράβδους, χορτοκοπτική μηχανή με ράβδους, ψαλίδι φυτικών φρακτών τύπου θεριστικής μάχαιρας Angleško: flail mower, flail type hedge cutter Špansko: recortadora de cuchillas, recortadora-trituradora, segadora-picadora de cuchillas Francosko: faucheuse rotative à fléaux, tailleuse de haies à fléaux Italijansko: falciatrice-trituratrice, tagliasiepe a flagelli Nizozemsko: klepelheggeschaar, klepelmaaier Poljsko: kosiarka bijakowa Portugalsko: cortador de sebes de flagelos