Dansko: høbearbejder Nemško: Futteraufbereiter, Halmgutaufbereiter Grško: μηχανή για τη δημιουργία συνθηκών ξήρανσης της χορτονομής, στελεχοθλιπτική μηχανή χορτονομής Špansko: acondicionador de forraje Francosko: conditionneur de fourrage, éclateur de fourrage Italijansko: condizionatore di foraggi, schiacciaforaggi, schiacciatrice Nizozemsko: stengelkneuzer met rollen Portugalsko: condicionador de forragem