Dansko: garnkasse Nemško: Garnbehälter Grško: κιβώτιο σπάγγου Angleško: twine can Špansko: caja de la bobina de hilo, depósito del ovillo Francosko: boîte à ficelle Italijansko: scatola portafilo, scatola portaspago Nizozemsko: touwbus Portugalsko: caixa do fio