Dansko: hølæsser med endeløs kæde, hølæsser med kædetræk, hølæsserampe Nemško: Feldlader mit Förderkette, Heulader mit Förderkette Grško: φορτωτής χορτονομής με ανυψωτικές αλυσίδες, φορτωτής χορτονομής συνεχούς λειτουργίας με αλυσίδες Angleško: endless chain type, hay loader Špansko: cargador de heno con elevador de cadena Francosko: chargeur continu de fourrage à chaînes, chargeur de fourrage à chaînes élévatrices Italijansko: caricafieno con elevatore a catena Nizozemsko: opraapinrichting met invoerketting Portugalsko: carregador de forragem com elevador de corrente