Dansko: hølæsseanordning, hølæsseanordning med rivetænder, rive med overfaldsstabler, rive til sammenrivning Nemško: Feldlader mit Förderrechen, Futterlader mit Schubstangen Grško: φορτωτής χορτονομής με δίκρανα, φορτωτής χορτονομής με προωθητικές ράβδους Angleško: rake stacker, rake type overshot stacker, toothed-bar type crop loader Špansko: cargador de forraje de horquillas Francosko: chargeur de fourrage à barres de poussée, chargeur de fourrage à fourches Italijansko: caricaforaggio a forche, caricaforaggio con barre di spinta Nizozemsko: opraapinrichting met schuifstang Portugalsko: carregador de forragem de forquilhas