Dansko: tærskeanlæg, tærskeudstyr Nemško: Druschanlage Grško: χώρος αλωνισμού Angleško: threshing layout Špansko: tajo de trilla Francosko: chantier de battage Italijansko: cantiere di trebbiatura, posta di trebbiatura Nizozemsko: organisatie van het dorsen