Dansko: rysteraksel Nemško: Schüttlerwelle Grško: άξονας αχυροτινάκτη, στροφαλοφόρος άξονας αχυροτινάκτη Angleško: shaker shoe shaft Špansko: eje acodado de los sacudidores Francosko: axe de table de secouage Italijansko: asse di tavola di scuotitore Portugalsko: eixo da mesa de sacudida