Dansko: høropsamler of vender Nemško: Flachsaufnehmer,Wender und Binder Grško: συλλεκτική-αναμεικτική-δετική μηχανή λίνου Špansko: recogedora-volteadora-atadora de lino Francosko: ramasseuse-retourneuse-lieuse de lin Italijansko: raccogli-rivolta-legatrice di lino Nizozemsko: vlasopraapkeerderbinder Portugalsko: colhedor-virador-atadeira de linho