Nemško: Erntemaschine für ganze Zuckerrohrstengel Grško: συλλεκτική μηχανή ολοκλήρων των ζαχαροκαλάμων Angleško: whole stalk harvester, whole stick harvester Špansko: máquina para la recogida de cañas enteras Italijansko: raccoglitrice di canne intere Nizozemsko: oogstmachine voor hele suikerrietstengels Portugalsko: colhedor de canas inteiras