Dansko: rasp Nemško: Hufraspel, Klauenraspel Grško: ξυστρί, ξύστρο για οπλές Angleško: hoof rasp Špansko: lima para pezuñas Francosko: grattoir, Italijansko: lima per unghioni e zoccoli, raschietto per unghioni Nizozemsko: hoefrasp Portugalsko: rapadoiro, rapadouro