Dansko: mærkemaskine, prægemaskine Nemško: Markiermaschine für Blechdosen Grško: μηχανή για μαρκάρισμα κουτιών, μηχανή στίξης κουτιών Angleško: marking machine Špansko: marcadora de latas Francosko: machine à marquer les boîtes Italijansko: marcatrice di scatole Nizozemsko: markeermachine voor blikken Portugalsko: máquina para marcar as latas