Dansko: måleusikkerhed Nemško: Messunsicherheit Grško: αβεβαιότητα αναλυτή Angleško: analyser uncertainty, analyzer uncertainty Špansko: incertidumbre de un analizador Finsko: analysaattorin epätarkkuus Francosko: incertitude d'un analyseur Irsko: neamhchinnteacht anailíseora Nizozemsko: totale meetonzekerheid van een meetinstrument, totale meetonzekerheid van een meettechniek Portugalsko: incerteza de um analisador