Dansko: reaktor af retorttype Grško: αντιδραστήρας τύπου κερατοειδούς κλιβάνου Angleško: retort furnace Špansko: reactor del tipo horno de retorta Finsko: hehkutusuunireaktori Francosko: réacteur de type four cornu Irsko: foirnéis freangáin Nizozemsko: retortovenreactor Švedsko: vertikalugn