Dansko: oliejournal Nemško: Öltagebuch Grško: βιβλίο καταγραφής πετρελαίου Angleško: oil record book Francosko: registre des hydrocarbures Italijansko: registro degli oli minerali Nizozemsko: oliejournaal Portugalsko: livro de registo de hidrocarbonetos