Nemško: Mahlungsgradprüfer Angleško: beating and freeness tester Špansko: ensayador del refinado Francosko: appareil pour mesurer le raffinage Nizozemsko: apparaat voor bepaling van malingsgraad Portugalsko: aparelho para prova do grau de refinação, aparelho para prova do grau de refino