Nemško: Lichtriss, Lichtriss oberflächlich Angleško: sun-checking, sun-cracking Francosko: craquelure par la lumière solaire Italijansko: screpolatura causata dalla luce solare Nizozemsko: barstvorming door lichtinwerking Portugalsko: fendilhamento pela luz solar, gretamento pela luz solar