Dansko: dagbog for radiotjenesten, radiojournal Nemško: Funktagebuch, Tagebuch für den Funkdienst Angleško: radio log Špansko: diario del servicio radioeléctrico, registro radioeléctrico Francosko: journal de service radioélectrique, registre de bord radioélectrique Italijansko: diario di servizio radio, Nizozemsko: radiodagboek