Nemško: Richtlinie des Rates über die Gefahren schwerer Umfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten Francosko: Directive du Conseil concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles Nizozemsko: Richtlijn van de Raad inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten