Nemško: Jahresaufenthalter, Jahresaufenthalterin Francosko: bénéficiaire d'une autorisation à l'année, résident à l'année, étranger titulaire d'une autorisation à l'année, étrangère titulaire d'une autorisation à l'année Italijansko: dimorante annuale