Nemško: Burgerkanzlei, Bürgergemeindekanzlei, Bürgerkanzlei, Bürgerratskanzlei, Bürgerratssekretariat, Gemeindekanzlei, Gemeindeverwaltung, Korporationsbürgerkanzlei, Ortsbürgergutsverwaltung, Ortsbürgerkanzlei, Präsidialabteilung Francosko: chancellerie de la bourgeoisie, greffe communal, secrétariat bourgeois, secrétariat de la bourgeoisie Italijansko: segreteria del comune patriziale