Nemško: Sachgesamtheit Špansko: universalidad de cosas, universalidad de hecho Francosko: universalité de fait Italijansko: universalità di bemi mobili, universalità di fatto, universalità di mobili Nizozemsko: algemeenheid, feitelijke algemeenheid Švedsko: faktisk enhet