Nemško: Urkundsperson Angleško: authenticating person, public official issuing the deed Francosko: personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques, personne habilitée à dresser des actes authentiques Italijansko: persona a cui è commessa la celebrazione degli atti pubblici, persona autorizzata a stendere atti autentici