Nemško: Eidgenössische Volksinitiative "für die Halbierung des motorisierten Strassenverkehrs zur Erhaltung und Verbesserung von Lebensräumen";Verkehrshalbierungs-Initiative Špansko: Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales";Iniciativa para reducir el trafico Francosko: Initiative populaire fédérale "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux";Initiative pour la réduction du trafic Italijansko: Iniziativa popolare federale "per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato,allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali";Iniziativa per dimezzare il traffico Latinsko: RM:Iniziativa dal pievel "per smesar il traffic motorisà sin via per mantegnair e meglierar spazis da viver";Iniziativa per smesar il traffic