Nemško: Eidgenössische Volksinitiative "für eine Schweizer Armee mit Tieren";Brieftaubeninitiative Angleško: Popular initiative "For a Swiss army equipped with livestock";Carrier pigeon initiative Francosko: Initiative populaire fédérale "pour une armée suisse dotée d'animaux";Initiative en faveur des pigeons voyageurs Italijansko: Iniziativa popolare federale "per un esercito svizzero con animali";Iniziativa piccioni viaggiatori