Nemško: Vermessung alter Ordnung, Vermessungswerk alter Ordnung, alte Vermessung, amtliche Vermessung alter Ordnung Francosko: ancienne mensuration, ancienne mensuration officielle, mensuration officielle selon l'ancien droit, mensuration établie d'après les anciennes dispositions Italijansko: misurazione effettuata secondo le vecchie disposizioni, misurazione ufficiale secondo il vecchio regime,