Nemško: Automatenaufstellungsvertrag, Operating-Vertrag, Vertrag über das Aufstellen von Automaten auf fremdem Boden Francosko: contrat d'exploitation d'automates, Italijansko: contratto concernente l'installazione su suolo altrui di apparecchi automatici, contratto relativo all'esercizio di apparecchi automatici