Nemško: Sprachentwicklung, sprachliche Entwicklung Francosko: développement d'une langue, développement linguistique, évolution d'une langue, évolution linguistique Italijansko: evoluzione linguistica, sviluppo di una lingua, sviluppo linguistico Latinsko: RM:svilup d'ina lingua, evoluziun d'ina lingua, svilup d'in linguatg, svilup linguistic