Nemško: Aktuar der Kirchenvorsteherschaft, Aktuar der Kirchgemeinde, Aktuar des Gemeindevorstands, Aktuar des Kirchenverwaltungsrats, Aktuar des Kirchgemeinderats, Kirchenschreiber, Kirchenverwalter, Kirchenvogt(17), Kirchgemeindeschreiber, Kirchmeier, Pfarreisekretär, Sekretär der Kapellgemeinde, Sekretär der Kirchgemeinde, Sekretär des Kirchenstandes, Sekretär des Kirchgemeinderates, Sekretär des Pfarreirates, Verwalter der Kirchgemeinde Francosko: secrétaire de la commune ecclésiastique, secrétaire de la paroisse, secrétaire de paroisse Latinsko: RM:actuar dal cumin-baselgia,