Nemško: Aktuarin der Kirchenvorsteherschaft, Aktuarin der Kirchgemeinde, Aktuarin des Gemeindevorstands, Aktuarin des Kirchenverwaltungsrats, Aktuarin des Kirchgemeinderats, Kirchenschreiberin, Kirchenverwalterin, Kirchenvogt(17), Kirchgemeindeschreiberin, Kirchmeierin, Pfarreisekretärin, Sekretärin der Kapellgemeinde, Sekretärin der Kirchgemeinde, Sekretärin des Kirchenstandes, Sekretärin des Kirchgemeinderates, Sekretärin des Pfarreirates, Verwalterin der Kirchgemeinde Francosko: secrétaire de la commune ecclésiastique, secrétaire de la paroisse, secrétaire de paroisse Italijansko: segretaria del comune parrocchiale, segretaria del consiglio parrocchiale Latinsko: RM:actuar dal cumin-baselgia,