Nemško: Kantonsgerichtsschreiber, Kantonsgerichtsschreiberin, Landgerichtsschreiber, Landgerichtsschreiberin Angleško: clerk of the cantonal court, registrar of the cantonal court Francosko: greffier du Tribunal cantonal, greffière du Tribunal cantonal Italijansko: cancelliere del Tribunale cantonale Latinsko: RM:actuar da la dretgira chantunala,