Nemško: Gerichtsschreiber in Strafsachen, Gerichtsschreiberin in Strafsachen, Kriminalgerichtsschreiber, Kriminalgerichtsschreiberin, Strafgerichtsschreiber, Strafgerichtsschreiberin Angleško: clerk of the criminal court, registrar of the criminal court Italijansko: segretario penale Latinsko: RM:actuar da la dretgira penala,